This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '17 deu>ita Eine Imprägnierung wirkt der Stollenbildung entgegen impregnazione previene la formazione di fenditure pro closed ok
- Aug 25 '17 deu>ita Kantenfreiheit arrotondando la parte terminale della pelle pro closed ok
4 Aug 20 '17 ita>ita sport. profess. no an sportivo professionista numero anni pro closed ok
4 Aug 18 '17 deu>ita Zweitmitgliedschaft socio secondario pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>ita than most of the rest of the field rispetto al percorso di gara previsto pro closed ok
- Jun 16 '17 eng>ita rear air conductor conduttore di aria posteriore pro closed ok
- May 29 '17 eng>ita Football fix incontro calcistico pro closed ok
4 May 25 '17 deu>ita percorso di avvicinamento Annährungsweg pro closed ok
4 May 24 '17 ita>deu sulla carta auf dem Papier pro closed ok
4 May 24 '17 ita>deu inossidabile unverwüstlich pro closed no
4 Feb 8 '17 ita>deu responsabile sub Tauchleiter pro closed ok
4 Feb 8 '17 ita>deu lavori manuali manuelle Unterwasserarbeiten pro closed ok
- Dec 7 '16 deu>ita Skifahr-Sprösslinge i piccoli sciatori imparano ad affrontare le piste pro closed ok
- Dec 6 '16 eng>ita Stoppage quando si ferma l'incontro pro closed ok
- Dec 6 '16 eng>ita By point 2 alla 2° ripetizione pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>ita No decompression Limit tempo limite di non decompressione pro closed ok
- Nov 2 '16 esl>ita chaquetilla la chaquetilla, giacca corta(e rigida) del torero, pro open no
- Nov 2 '16 esl>ita montera la montera, il cappello del torero pro open no
- Nov 2 '16 esl>ita taleguilla taleguilla, pantaloni attillati da torero pro open no
- Sep 27 '16 deu>ita Kraftgeräte macchine da palestra pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>ita results facility apparecchiatura di rilevazione dei risultati pro closed ok
- Sep 18 '16 deu>ita Trainingshilfen (attrezzi e) mezzi ausiliari per l’allenamento pro closed ok
- Sep 17 '16 deu>ita Saunalandschaften (vari) ambienti sauna pro just_closed no
4 Sep 10 '16 deu>ita Eisstockschiessen lancio di piastre su ghiaccio (curling) pro closed ok
3 Aug 29 '16 deu>ita PRO der Wahl professionista (del golf) a scelta pro closed ok
- Aug 22 '16 esl>ita Los cada vez más técnicos i/le ... tecnicamente sempre più sofisticate pro closed no
- Aug 10 '16 eng>ita Hit the undecided colpirono l'indeciso pro just_closed no
- Aug 3 '16 eng>ita Return game partita di ritorno pro closed no
4 Jun 29 '16 dut>deu kort op de bal zitten kurz am Ball bleiben pro closed ok
4 Jun 29 '16 deu>ita Laufschuluebungen esercitazioni di corsa pro closed ok
4 May 3 '16 deu>ita Beinachsentraining allenamento degli assi delle gambe pro closed ok
- Apr 24 '16 deu>ita Angenehme Rückmeldung im kurzen Spiel risultato piacevole nel gioco breve pro closed no
4 Feb 10 '16 deu>ita Fangis acchiappino pro closed ok
4 Mar 16 '15 ita>deu scarpone da avvicinamento Zustiegschuhe bzw. Approachschuhe pro closed ok
4 Jan 24 '15 fra>deu cinématique de suspension Federungskinematik pro closed ok
4 Jan 24 '15 fra>deu GPS de précision hochgenaues GPS(-System) pro closed ok
- Oct 8 '14 deu>ita Wer rastet, der rostet con la mancanza di movimento il corpo tende ad arrugginire pro just_closed no
- Jul 11 '14 deu>ita das coole Event l'evento eccezionale pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>deu cross bridge design Querbrückedesign pro closed ok
4 Apr 7 '14 deu>ita leistungssportlich agonistico pro closed ok
4 Aug 21 '13 deu>ita klappmesserartige Bewegungen movimenti (nella posizione) del coltello a serramanico pro closed ok
4 Aug 21 '13 deu>ita im Hüftgelenk sull'articolazione dell'anca (o coxo-femorale) pro closed ok
- May 30 '13 deu>ita dahingleiten praticare lo stile classico ed elegante pro closed ok
- May 17 '13 eng>ita strokes on one leg saltelli o corsa saltellata su una sola gamba pro closed ok
4 May 10 '13 deu>ita Rückenschulkurs corso di ginnastica o lezioni motorie per la schiena pro closed ok
4 May 10 '13 deu>ita Betriebssport sport aziendale pro closed ok
4 Apr 23 '13 deu>ita Erstbegeher primo conquistatore (della cima) pro closed ok
- Apr 23 '13 deu>ita erste am Seil capocordata o primo di cordata pro closed no
- Apr 4 '13 deu>ita Revier specchio d'acqua pro closed no
4 Mar 28 '13 deu>ita im flexiblen Grundsitz assetto di base flessibile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered